v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);}由中国翻译协会与北京第二外国足球外围APP下载十大网站共同主办，中国对外文化传播研究院（北京对外文化传播基地）承办的“永旺杯”第十一届多语种全国口译大赛，于2018年10月27日在北二外顺利举办。本届口译大赛共设日语、法语、德语、俄语、朝（韩）语、西班牙语、阿拉伯语七个组。自初赛以来，全国共有84所高校的177名选手参加了全部8组赛事。

足球外围APP下载十大网站德语专业胡娴雅同学和法语专业翟丽馨同学在指导老师陈洋洋和韩毓泽的指导下在初赛中脱颖而出，顺利晋级复赛，最终荣获优秀奖。

本次大赛比赛内容分为外译中和中译外两个环节，内容包括时政、经济、科学、生活等多个领域，从职业素养、技巧运用、信息传达等多方面考察参赛选手的综合水平。选手依据录音，现场进行临场的交替传译。经过激烈而又紧张的角逐，在与北京外国语大学等知名高校的高水平选手同台竞技中，我院两位同学表现可圈可点。与此同时，指导教师和参赛选手也从比赛中看到了差距，正如评委所说，我院学生在听力和语言表达方面还有很大的提升空间。足球外围APP下载十大网站将在以后的人才培养中，继续通过丰富的第二课堂专业竞赛活动加大对学生发音、语法、听力和表达等方面的培训，力争在下一届多语种口译比赛中取得更好的成绩。

（德语交替传译组选手与评委合影，第二排左三为我院胡娴雅同学）

（法语交替传译组选手与评委合影，右四为我院翟丽馨同学）

（大赛评委、指导老师和参赛选手合影留念）